or

Per il nostro quinto album abbiamo bisogno di te: entra nella nostra chourmo!

Listen

★★ LOU SERIOL ★★

Power occitan music since 1992

[ VERSIONE IN ITALIANO DI SEGUITO ]
[ ENGLISH VERSION BELOW ]
[ VERSION FRANÇAISE CI-DESSOUS ]

 

Siem un grop de musica d'Oc e portem la nòstra lenga e la nòstra mùsica despì 25 ans dins la tèrra occitana e decò dins lo monde. Trad, rock, reggae es lo nòstre esprit ensem a la vuèlha de far viure e conóisser la nòstra tèrra, la nòstra lenga e las nòstras tradicions.

Siem un grop indipendent e totalamet autofinansiat e dins aquesti ans avem fach, embé nòstras fòrças quatre àlbum totalamet en autoproduccion.

Eira siem en sala de registracion per començar una nòva aventura que anarè a fenir dins la prima dau 2018 e nos agradaria que aquest viatge decò vosautres sietz dai nòstre, coma quora sietz embé nos dessot de la scèna.

Siètz de la chorma? Alora vos demanden de partecipar an aquesta "culhia de sòuds" en chatant en avança l'album o li super-paquet que avem pensat per vos !

Avez e avem 60 giorn. Granmerci en avança per tot.

Un'abraçada... Steo, Dado, Billy, Gandja, Ben

★★★★
ITALIANO
 
Siamo una band di musica Occitana, cantiamo in lingua d'Oc, una minoranza linguistica delle valli alpine italiane, e portiamo la nostra lingua e la nostra musica da ormai 25 anni in giro per il mondo. 
 
Trad, rock, reggae, ska, punk è il nostro spirito condito con la forza della missione di far vivere e conoscere la nostra terra, le nostre tradizioni e la nostra lingua.
 
Siamo indipendenti e totalmente autofinanziati e in questi anni siamo riusciti, con le nostre sole forze a produrre ben quatto album.
 
In questi mesi siamo di nuovo in studio di registrazione per vivere una nuova avventura che si concluderà nella primavera 2018 e ci piacerebbe che anche voi foste dei nostri, come nei nostri concerti, per supportarci sotto al palco e interagire con noi.
 
Siete anche voi della ciurma? Allora partecipate a questo crowdfunding pre-acquistando l'album o uno dei super-pack che abbiamo pensato!
 
Avete/abbiamo 60 giorni. 
Un grazie di cuore già da ora e un abbraccio!
 
Steo, Dado, Billy, Gandja, Ben
 
 
★★
ENGLISH
 
We are an Occitan music band. We sing in Occitan, a language of the Italian Alps. We’ve taken our language and music all over the world for the last 25 years.

Our mission is to bring the knowledge of our land, traditions and language with our trad-rock-reggae-ska-punk-seasoned spirit.

We are independent and 100% self-financed and yet we’ve managed to produce four records so far.

We’ve been hitting the studio over the past months and should be done by spring 2018. We’d love if you could be part of this adventure, like at concerts supporting and interacting with us.

Are you in? Then pre-order our upcoming record or one of the different packages we’re offering through the crowdfunding we’ve started!

We’ve got 60 days. Thanks a mil all!

Steo, Dado, Billy, Gandja, Ben

★★
FRANÇAISE

Nous sommes un groupe de musique Occitane, nous chantons en langue d'Oc, une minorité linguistique des vallées alpines italiennes, et nous difusons notre langue et notre musique depuis dejà 25 à travers le monde.

Folk, rock, reggae, ska, punk est notre esprit, renforcé par une idée de mission: faire vivre et connaître notre terre, nos traditions et notre langue.

Nous sommes indépendants et totalement auto-financés et nous avons réussi au cours des années grâce à nos efforts, à produire 4 albums.

Ces derniers mois nous sommes de nouveau en studio pour graver un nouveau album qui sortirà dans le printemps 2018. On amerait vivre avec vous cette nouvelle aventure et nous ameirons vous soyez des notres,  comme à nos concerts, pour nous supporter devant la scène et intéragir avec nous.

Vous êtes aussi de la chourmo? Alors participez à ce crowdfunding en vous procurant notre album en avace  ou l'un des supers paquets auxquels nous avons pensé!

Il ne reste plus que 60 jours!
Un grand merci à tous du fond du cœur à l'avance!

Steo, Dado, Billy, Gandja, Ben

Join the crowd!

Raisers

  • Elisa Forneris
  • UGO ROLANDO
  • simone marenchino
  • Paolo Gelato
  • Phillip Kabatnik
  • Elia Pigaglio
  • Marzia Pautasso
  • simone zavattaro
  • ROBERTA ALLASIA
  • Giubergia Andrea
  • Gabriele Pozzo
  • Gabriele Garelli
  • Silvia Dutto
  • Simone Refourn
  • Fabrizio Della Bella
  • Federico Fantino
  • Monica Garnerone
  • Ezio Donadio
  • julien trombetta
  • Linda Viale
  • Gianfranco Rotatori
  • Mauro Broseghini
  • fabrice mazzi
  • Luca Sanini
  • diego benso
  • Michel Cancelliere
  • CERMOLACCE Jean-Michel
  • Colla Enrica
  • Daniele Di Francesco
  • Gian Marco Calvini
  • Adolfo Degioanni
  • Arianna Di paolo
  • Sebastiaan Boer
  • Damien Maffre
  • Victor Gelou
  • Paolo Beltrando
  • Nilde Degioanni
  • Filippo Bessone
  • barral alain
  • GANTELMO JEAN CLAUDE
  • Stefano Vaudano
  • Andrea Armellino
  • Follain Tourly Émilie Lolo
  • Daniela De Santis
  • Andrea Tomasin
  • Fedra Degioanni
  • Ilenia Rossi
  • Franco Sampo
  • Marina e Franco Rovere
  • Pedro-Louis Auda Venegas
  • Eraldo Viada
  • Valentina Racca
  • Thierry Sibilli
  • liliana massolo
  • Enrica Degioanni
  • Floriano Brignone
  • Mari Degioanni
  • Matteo Catalano
  • Paolo Molinaro
  • Silvia & Anna S
  • romina dogliani
  • Luca Barale
  • Silvio Giorcelli
  • Eliano Degioanni
  • Carolina Castro
  • paolo ansaldi
  • Fred MARTIN
  • Stefano Delogu
  • Matteo Broseghini
  • Alessandro Zolt
  • Katia Bosio
  • barbara malano
  • monica mennucci
  • Flavio Degioanni
  • Silvia Ratto
  • Simona Pessana
  • Francesco Dematteis
  • Luca Di Giacomo
  • Davide Cabutto
  • Francesco Garrone
  • Nathalie Wurbel Audouard
  • francesca fogliacco
  • Enrica Rosso
  • Andrea Celauro
  • Mattia Della Bella
  • Fabrizio Accatino
  • philippe auda
  • Stefania Beccaria
  • Guido Vigna
  • Roberto Bianco
  • Marco Ferrua
  • andrea ambrogio
  • ilaria piemontesi
  • leila De Sanctis
  • Claudio Rubeis
  • simona fissolo
  • Frederic Mistral
  • guy lantelme
  • Fabio Lusso
  • Jasper Boer
  • michele martinelli
  • Alice Lusso
  • Lorena Durante
  • Alain Gammiero
  • matteo rista
  • Gary Holden
  • Diego Agnello
  • Paolo Cesana
  • Sara Maggiolo
  • Sergio Pozzi
  • Enrica Gaia
  • Barbara Lombardo
  • RADREAU Raféu
  • FRANCESCA FULCHERI
  • Mirco Cesana
  • Paolo Caresana
  • Luigi Vaiani
  • Sergio Degioanni
  • Alessio Perardi
  • Loris Degioanni
  • Rosanna Degioanni
  • Patricia Tourneur Joie
  • Miriam Rubeis
  • Liza L'occitane
  • Sergio Garrone
  • Maurizio Cavallo
  • Danilo Degioanni
  • JACQUET FREDERIC
  • Nicolo Mattana
  • daniela mauro cremonini pastorelli
  • Valeria Canella
  • Franco Pasquali
  • Federica Vacca
  • marco bevilacqua

Contact artist

close
Name*
E-mail*
Message*

Request sent.

Store