or

Diventa parte del grande progetto "Festival Opera Barocca"

(scroll down for english version) Sono Mirko Guadagnini, tenore e direttore. Il canto è sempre stato la mia professione e in 25 anni di lavoro ho avuto la fortuna di esibirmi in teatri e luoghi straordinari in giro per il mondo. Da qualche anno ho iniziato anche a dirigere scoprendo il bello dello stare anche "dall'altra parte", del dare "le spalle al pubblico" per guardare gli artisti e trasmettere loro il mio modo di sentire la musica (qui trovate il mio curriculum).

E io sono Oksana Lazareva, contralto e regista. Sono nata a Tomsk, in Siberia, ho un diploma di direzione di coro e poi di canto presi al Conservatorio Čiaikovskij di Mosca. Ho studiato Arti Teatrali con Boris Pokrovsky, per 40 anni regista del Teatro Bolshoi e icona del teatro russo. E ho fatto mio il suo pensiero: il teatro d’opera merita di essere attuale, comprensibile e accattivante per tutti e non solo per un pubblico elitario, e il compito del regista è renderlo tale (qui il mio curriculum).

Siamo i fondatori del Festival Liederiadi che si svolge a Milano da dieci anni a questa parte. Ora abbiamo deciso di mettere in scena un'opera barocca, "Amadigi di Gaula" di G.F. Händel. Ma la nostra volontà è andare oltre una sola rappresentazione.

Vogliamo dare vita a un Festival di Opera Barocca per portare alla conoscenza del pubblico la musica operistica che va dalla metà del '500 alla metà del '700 e che ha caratteristiche proprie: l'uso delle voci dei "castrati", virtuosismi vocali portati all'estremo, l'uso del contrappunto e della fuga e grande senso dell'improvvisazione.

Ecco perché abbiamo bisogno di voi. In queste poche righe che seguono vogliamo raccontarvi qualcosa di Amadigi e farvi capire perché abbiamo bisogno del vostro supporto per realizzare il nostro piccolo capolavoro della musica barocca.

(Il Piccolo Teatro Studio di Milano)

UN'OPERA DEL 700 NEI GIORNI NOSTRI

Il primo incontro con “Amadigi di Gaula” di G.F. Händel è avvenuto circa due anni fa. Cercando un’opera da mettere in scena, abbiamo sfogliato decine di spartiti di musica rara, finché non ci siamo imbattuti in questa partitura, che ci ha subito affascinato per la bellezza della musica e per la sua struttura compatta e originale.

La storia originale di “Amadigi” è caratteristica dell’opera barocca: ambientazione fiabesca, magie e deus ex machina. Essendo però un’opera rara, presenta un vantaggio rispetto ad altre opere più note: non porta con sé il consueto bagaglio di tradizioni e di prassi esecutive, regalandoci la possibilità di volare con la fantasia e adattarla ai nostri tempi.


(Da sinistra: G.F.Händel e la prima dell'opera al King's Theatre di Londra nel 1715)

Infatti, il nostro spettacolo sarà ambientato su un’isola occupata, un’isola immaginaria, allegorica, a cui deliberatamente non diamo né un nome né una nazionalità per rendere più facile e diretta l’allusione non a uno ma – ahimè – agli innumerevoli scenari di guerra, di repressione, di violazione dei diritti umani che purtroppo si sono configurati in passato e continuano a riproporsi oggi (Nord Africa, Medio Oriente, Ucraina…).

Facendo leva sul tema della guerra parleremo di uno dei grandi mali della società moderna: la brama di potere che spinge a dominare, possedere, sfruttare, contaminare, distruggendo culture, tradizioni e lingue. Su questo sfondo politico-sociale si innesterà l'avvincente storia d’amore tra la popolana rivoluzionaria e il militare-colonizzatore.

PERCHÈ ABBIAMO BISOGNO DI VOI

Realizzare un'opera barocca da soli richiede un grandissimo impegno, non solo artistico, ma anche economico. La produzione di "Amadigi di Gaula" ha bisogno di circa 60 artisti (tra orchestra, solisti e coro), un team di una decina di persone per regia, luci, costumi, trucco, scenografia, del noleggio di spazi e sale per le prove musicali e di scena. Vanno in parte comprati e in parte noleggiati dei costumi, vanno allestite le scenografie da montare poi in teatro.

Il capitale iniziale è quello più difficile da raccogliere. Eccoci dunque qui a chiedervi di credere in noi, nel nostro progetto e nel futuro. Abbiamo deciso di destinare i soldi raccolti con questo crowdfunding ad alcune finalità specifiche: non a pagare i professionisti che parteciperanno (a cui pensiamo noi) ma a sostenere la preparazione delle prove grazie all'affitto degli spazi necessari e a realizzare tutto il favoloso mondo di Amadigi tra costumi, scenografie, luci, acconciature, trucco. Per essere pronti, subito dopo ma con una base solida a dare vita al primo Festival di Opera Barocca.

Vi ringraziamo fin da ora per il vostro supporto!

--------------------------------------

I am Mirko Guadagnini, tenor and conductor.
Singing has always been my profession and over my 25 years’ career, I have had the privilege to sing and perform in amazing theatres around the world.
A few years ago I started conducting as well, and discovered the beauty of being “on the other side”, turn my back to the audience while facing the artists and trying to convey to them my feelings about music (you can find my cv here).

And I am Oksana Lazareva, alto and director. I was born in Tomsk, Siberia, I graduated in choir conducting and singing at Moscow Conservatory. I studied theatre arts with Boris Pokrovsky, director at Bolshoi for 40 years and a legend of Russian theatre. His vision is mine: opera theatre deserves to be actual, understandable and attractive to everyone, not only an elitist audience, and this is the director’s task (here’s my cv).

Together we founded Festival Liederiadi in Milano ten years ago. Now we decided to stage a baroque opera, “Amadigi di Gaula” by Handel, but our wish is bigger than just giving a performance.
We want to create a Festival of Baroque Opera in order to spread the knowledge of opera music from the XVI to the XVIII century, with its peculiarities, such as the use of  the “castrati”, the extreme vocal virtuosity, the use of counterpoint and fugue, and the great sense of improvisation.

This is the reason why we need you. Over the next few lines we would like to tell you something about Amadigi and help you understand why we need your support to realise this little masterpiece of baroque music.

A XVIII CENTURY OPERA SET IN OUR TIMES
The first encounter with “Amadigi di Gaula” occurred a couple of years ago. While looking for an opera to stage, we were browsing dozens of scores until we eventually bumped into this one. The beauty of the music and its dense and extravagant structure have immediately fascinated us.

The original plot of “Amadigi” is typical of baroque opera: a fairy-tale setting, magic and deus ex machina. Yet, being a rarely performed opera, it does have an advantage, if compared to others, more renowned: it is free from the usual legacy of interpretations and executions, thus giving us the opportunity to set our imagination free and adapt it to our times.
In fact, our performance will be set in an imaginary, occupied and allegoric island, which we decided to leave without a name or a nationality, in order to create an easier and more immediate reference to the many sceneries of war, repression, violation of human rights of the past and present times (North Africa, Middle East, Ukraine…).

Moving from this topic, we will concentrate on one of the greatest evils of modern society: the lust for power, with its drive to dominate, possess, exploit and ruin cultures, traditions and idioms. On this socio-political background will be set the compelling love story between a revolutionary woman from the mob and the colonizer soldier.

WHY WE NEED YOU
Producing a baroque opera requires a huge commitment, both artistic and economic.
For “Amadigi di Gaula” we need approximately 60 artists (including orchestra, soloists and choir), a crew of about 10 people for direction, lights, costumes, makeup, scenography, and the rental of proper locations for the rehearsals. In addition, we have to buy and rent all the costumes, and build and set up the scenography for the stage.

The initial budget is the hardest to find. So here we are to ask you to believe in us, in our project and in the future. The money we will collect from this crowdfunding will be used for some specific purposes: not to cover the professionals’ costs (these will be on us), but to rent the locations for the rehearsals and to create the fabulous world of Amadigi with its costumes, scenography, lights, hairstyles and makeup.

Your support is important! Thank you!

 

Join the crowd!

Raisers

  • gabriele molinari
  • Elisabetta Grassani
  • VERONIQUE MANGINI
  • Antonio Migliorini
  • Cecilia Maria Melosi
  • Paolo Brizzi
  • Rosalba Miceli
  • Veronica Vignati
  • Federico Bonarini
  • Isabella Gioia
  • LAURA CERRI
  • Roberto Ciofi
  • Maria Re
  • Enrica Brunetti
  • Giorgio Haeusermann
  • matteo moretti
  • mario fosso
  • Viviana Guadagnini
  • Zornitza Kratchmarova
  • Gabriella Cremaschi
  • Mario Martinoli
  • anna paola bocciarelli
  • Luigi Carlo Gavazzi
  • Giuseppe Mangini
  • M. Rosa Panzera
  • Claudia Cigala
  • Monica Manini
  • Ernesto Amato
  • Donatella Zanacchi
  • Patrizia Mangini
  • Sara Passoni
  • Dario Leone
  • frances mary brandi
  • Giorgio Mulè
  • De Luigi
  • Chiara Marini
  • oriana guadagnini
  • Filippo Annunziata
10

Grazie! - Thank you!

Il tuo nome sarà citato tra i ringraziamenti sul libretto di sala - Your name will be mentioned in the libretto
30

Il libretto personalizzato per te - A custom libretto for you

Il libretto di sala personalizzato per te con gli autografi del cast (spedito a casa)

A custom libretto for you, with all the cast’s autographs
70

Partecipa alle prove!

Partecipa alle prove di scena in una delle date previste (ti sarà comunicata in seguito) con la possibilità di conoscere cantanti e musicisti e poter parlare con direttore e regista

Come and watch one of the rehearsals (date TBC), and take the opportunity to meet the singers, the musicians and have a chat with both director and conductor
100

Un invito speciale per te - A special invitation for you

Riceverai 1 invito speciale per un concerto del Festival Liederiadi, organizzato a Milano (Palazzina Liberty) da Mirko Guadagnini. Il tuo nome sarà citato, come sostenitore del progetto, sul libretto di sala, sul nostro sito e pagina Facebook.

Get a special invitation to one of the concerts of Liederiadi, in Milano (Palazzina Liberty), organized by Mirko Guadagnini. Your name will be mentioned as a supporter of the project in the libretto, on our website and on our Facebook page.
120

Una lezione di canto barocco! - A lesson of baroque singing!

Potrai essere protagonista di una lezione di canto barocco (in zona Milano)! Il tuo nome sarà citato, come sostenitore del progetto, sul libretto di sala, sul nostro sito e pagina Facebook.

Treat yourself with a lesson of baroque singing! Your name will be mentioned as a supporter of the project in the libretto, on our website and on our Facebook page
150

2 inviti speciali! - 2 special invitations!

Per te sono pronti 2 inviti speciali (solo per Musicraiser) per un concerto del Festival Liederiadi, organizzato a Milano (Palazzina Liberty) da Mirko Guadagnini.
II tuo nome sarà citato, come sostenitore del progetto, sul libretto di sala, sul nostro sito e pagina Facebook.

Get 2 special invitations to one of the concerts of Liederiadi, in Milano (Palazzina Liberty), organized by Mirko Guadagnini. Your name will be mentioned as a supporter of the project in the libretto, on our website and on our Facebook page.
170

Due lezioni di canto barocco - Two lessons of baroque singing!

Potrai essere protagonista di due lezioni di canto barocco (in zona Milano). Il tuo nome sarà citato, come sostenitore del progetto, sul libretto di sala, sul nostro sito e pagina Facebook.

Treat yourself with 2 lessons of baroque singing! Your name will be mentioned as a supporter of the project in the libretto, on our website and on our Facebook page
200

Un'anteprima pronta per te - A preview concert for you

Riceverai DUE inviti speciali per il concerto del 13 marzo (ore 11 presso la Palazzina Liberty) del Festival Liederiadi, organizzato da Mirko Guadagnini. In questa occasione saranno eseguite le principali arie dell'opera "Amadigi di Gaula". Se il 13 marzo fosse una data scomoda, potrai sceglierne un'altra a tuo piacimento tra quelle del Festival.
Il tuo nome sarà inoltre citato, come sostenitore del progetto, anche sul libretto di sala, sul nostro sito e pagina Facebook.

Get 2 special invitations to the concert of the 13th March (11 am at Palazzina Liberty) of Liederiadi, organized by Mirko Guadagnini. The major arias of “Amadigi di Gaula” will be the core program of the concert. If the 13th march does not suit you, you can pick any other concert of the Festival. Your name will be mentioned as a supporter of the project in the libretto, on our website and on our Facebook page.
250

Diventa direttore di coro per una sera - Test yourself with the baton in your hand!

Vieni a dirigere una serata intera il coro Intende Voci a Milano sotto la guida esperta di Mirko Guadagnini. Potrai metterti alla prova con la bacchetta in mano.
Per te anche DUE inviti speciali per un concerto del Festival Liederiadi, organizzato a Milano (Palazzina Liberty) da Mirko Guadagnini.
Il tuo nome sarà citato, come sostenitore del progetto, sul libretto di sala, sul nostro sito e pagina Facebook.

Come and conduct for a whole evening Intende Voci Chorus under the expert guidance of Mirko Guadagnini. Test yourself with the baton in your hand! In addition, you will get 2 free invitations to one of the concerts of Liederiadi, in Milano (Palazzina Liberty), organized by Mirko Guadagnini
300

Siediti in platea - Special invitation for the parterre

Per te ci sono 2 inviti speciali solo per Musicraiser IN PLATEA al Teatro Studio per l'opera Amadigi di Gaula del 29 marzo, 2 inviti speciali per un concerto del Festival Liederiadi, organizzato a Milano (Palazzina Liberty) da Mirko Guadagnini.
Il tuo nome verrà citato come sostenitore del progetto sul libretto di sala, sul nostro sito e pagina Facebook.

Get 2 special invitations FOR THE PARTERRE at Teatro Studio for Amadigi di Gaula on the 29th March, 2 special invitations to one of the concerts of Liederiadi, in Milano (Palazzina Liberty), organized by Mirko Guadagnini. Your name will be mentioned as a supporter of the project in the libretto, on our website and on our Facebook page
500

Per te 2 posti in prima fila e molto di più - Seats in front row and more

Grazie, sei stato davvero generoso! Per te ci sono 2 INVITI speciali IN PLATEA per posti RISERVATI in PRIMA FILA al Teatro Studio per l'opera Amadigi di Gaula del 29 marzo, DUE INVITI speciali riservati in prima fila per un concerto del Festival Liederiadi, organizzato a Milano (Palazzina Liberty) da Mirko Guadagnini.
Riceverai la citazione del tuo nome come sostenitore del progetto sul libretto di sala, sul nostro sito e pagina Facebook.
Inoltre ti invieremo il DVD DELL'OPERA

Thanks, you have been so generous! You get 2 special invitations for the parterre (reserved SEATS IN FRONT ROW) at Teatro Studio for Amadigi di Gaula on the 29th March, 2 special invitations (reserved seats in front row) to one of the concerts of Liederiadi, in Milano (Palazzina Liberty), organized by Mirko Guadagnini. Your name will be mentioned as a supporter of the project in the libretto, on our website and on our Facebook page. In addition, you will receive the DVD of the opera
750

Sei talmente generoso che facciamo decidere a te

Sei talmente generoso che facciamo decidere a te!
Grazie, grazie, grazie! Forse nulla dei nostri omaggi potrà ricompensarti davvero. Allora scegli tu una, più o tutte le ricompense tra tutte quelle presentate:
- 2 inviti speciali in platea con posto riservato in prima fila per lo spettacolo "Amadigi di Gaula" del 29 marzo presso il Teatro Studio
- 2 inviti speciali con posti in prima fila per un concerto del Festival Liederiadi organizzato da Mirko Guadagnini a Milano (Palazzina Liberty)
- la partecipazione per due persone alle prove dell'opera con la possibilità di parlare con i cantanti e musicisti protagonisti
- una lezione di canto barocco
- la direzione per una sera del coro Intende Voci a Milano sotto la guida di Mirko Guadagnini
- la citazione del tuo nome come sostenitore del progetto sul libretto di sala, sul nostro sito e pagina Facebook.
- Il libretto di sala firmato da tutti i protagonisti e inviato a casa.
- il DVD dell'opera.


You are so generous that YOU can decide! Thank you, thank you, and thank you! None of our gifts may probably suffice to thank you enough, so you chose if you want one, more or ALL our rewards below:
- 2 special invitations for the parterre (reserved seats in front row) at Teatro Studio for Amadigi di Gaula on the 29th March
- 2 special invitations (reserved seats in front row) to one of the concerts of Liederiadi, in Milano (Palazzina Liberty), organized by Mirko Guadagnini
- Come and watch (2 people) one of the rehearsals (date TBC), and take the opportunity to meet the singers, the musicians and have a chat with both director and conductor
- One lesson of baroque singing
- Come and conduct for a whole evening Intende Voci Chorus under the expert guidance of Mirko Guadagnini
- Your name will be mentioned as a supporter of the project in the libretto, on our website and on our Facebook page
- A custom libretto for you, with all the cast’s autographs
- The DVD of the opera.

Contact artist

close
Name*
E-mail*
Message*

Request sent.

Store
Yout email address is not verified.
Click here to check your email address.